1 号作品 经贯中西,继济天下。管世治道,礼理先行。 翻译:Economy penetrates through east and west, keeping on benefiting the whole world.When engaged in managing and administrating,let the courtesy and reason go first. 说明:货币经济与金融财经贯穿流动于中外东西,我们经纶之事务亦穿插贯透于世界的每个角落,因而我们也学贯中西,继承先辈经世济民的理念,继续不止地惠及天下,惠济百姓。当我们管治世事,制策行策,并在协调与平衡中寻求行世之道时,始终记得,走在最前面的一定是得体的礼仪与理性的思考。 3 号作品 格物致和,经世济用
翻译:use different means to obtain the same result;putting what is learned into practice. 说明:其一,结合实际,融入一|“川”、“经”二字,指代“川师经管”学院。其二,“海纳百川”出自晋朝袁宏《三国名臣序赞》:“形器不存,方寸海纳。”李周翰注:“方寸之心,如海之纳百川也,言其包含广也。”比喻包容的东西非常广泛,而且数量很大。寓意经管学院师生胸怀四海,志存高远。其三,“经世致用”是中华文化的精华,起源于明清之际著名思想家顾炎武、王夫之等人的学说。“经世”的内涵是“经国济世”,寓意经管师生理想抱负远大,志存高远,胸怀天下,侧重“形而上”;“致用”的内涵是“学用结合”,强调要理论联系实际,脚踏实地,注重实效,侧重“形而下”。 13 号作品
观世集雅,经管乾坤 翻译:Integrate with the world, learn from the others and make it a better world. 说明:“观”字取其“借鉴、鉴戒”和“示范”之义,望院中学子葆有洞见底蕴、观变沉机的心,从世事中汲取经验,了解世事发展规律,不断创新。“集雅”其意,于《荀子·荣辱》“君子安雅”中取其“正而有德者谓之雅“之注,望学院培养出的学子保持君子之心,为家国建设贡献所学;同时,“集雅”也有学院面向世界,汇集高素质经管人才之义,反以所“集”众“雅”以“观”而“知世”,表达学院教学实践主体的“双向性”与“创新性”。“经管乾坤”是学院的人才培养目标,“乾坤”取自《敦煌曲子词·浣溪沙》:“竭节尽忠扶社稷,指山为誓保乾坤。”寓示学院的目标是培养出一批批具有社会责任感的优秀经济管理人才。 15 号作品 经世致用,济人律己 说明:“经世致用,济人律己”这句院训语言通俗,朗朗上口,易于流传,打情怀牌,扛文化旗,顺应时代潮流,醒目、冲击力强,富有感染力和亲和力。 20 号作品 经世兴邦,明德知理