美丽河北微动漫作品赏析（一）

mengke

美丽河北 Beautiful Hebei

微动漫 Micro Animation

作品赏析 Works Appreciation

自2017年2月21日美丽河北微动漫形象征集活动开始以来，各界群众广泛关注，积极投稿。即日起，小编将陆续为大家发布征集到的作品，敬请关注。

Since the collection campaign of "Beautiful Hebei" micro anime image began, many people from all walks of life have submitted their design works actively. From now on, we'll publish their works on our WeChat public number successively.

最后悄悄告诉大家活动最高奖金为80000元，截止时间为2017年5月20日，还没投稿的朋友们抓紧参与啦！

The highest prize of this campaign is 80,000 yuan and the deadline is May 20th, 2017. Take the time and join it!

活动详情及投稿方式请点击文末左下角阅读原文查看。

01号作品 Work No.1

作者：章云途

动漫形象“和和”以“长城”拟人化为卡通欢乐、健康形象，“河北”是“长城故乡”，彰显出“河北”的特性；卡通“张开的双手”，表示美丽河北热情欢迎每一位来宾。卡通以“绿色”为主色，突出生态、健康、活力的河北。 动漫形象“贝贝”以“海水水滴”拟人化为卡通欢乐、健康形象，“河北”东临渤海，彰显出“河北”的自然特点；卡通“张开的双手”，表示美丽河北热情欢迎每一位来宾。卡通以“蓝色”为主色，突出朝气蓬勃、高效发展的河北。

Taking the prototypes of the Great Wall and water drop, the animation image "Hehe" and "Beibei" respectively represent the natural and energetic characteristics of Hebei province. Their embracing hands mean that beautiful Hebei welcomes every guests.

02号作品 Work No.2

作者：范春宏

主体吉祥物以河北地域特征及文化底蕴的“长城”为设计视觉元素，采用卡通艺术手法高度提炼而成，形成一对可爱、活泼、大方的吉祥物“和和“与”贝贝”。

长城，不仅是中国的象征，同时也是河北燕赵文化的象征；长城把最美一段留给了河北，美丽的长城传递出“美丽河北”，以长城为吉祥物，能够直观地传达出河北的地域文化，具有识别性与传承性。

和和与贝贝手举着“美丽河北”彩旗，迈着大步欢迎大家前来美丽河北观光旅游，突显河北人民的好客之情……

The mascots use the Great Wall as their visual design element. The Great Wall is not only the symbol of China, but also the symbol of Hebei culture. The Great Wall, as the mascot, can intuitively convey the regional culture of Hebei province. "Hehe" and "Beibei", holding a flag with "Beautiful Hebei" on it, is welcoming everyone to come and visit beautiful Hebei.

03号作品 Work No.3

   作者：叶展光

“和和“，“贝贝”设计取形于”和贝“二字。和和，笑眼若花，手提灯笼，寓意和谐、平和。贝贝，美目若星，手持彩贝，寓意物产丰饶、充满希望。和贝都头戴小鸡帽，贴合2017鸡年，而在服饰上点缀”日月星辰“，寓意阴阳调和，日新月异，星火燎原。

The images of "Hehe" and "Beibei" were inspired by the two Chinese characters "He" and "Bei". The moral of "Hehe" with a lantern in its hand is harmony and peace and the moral of "Beibei" with colorful shells in its hands is abundant products and hope. For it's the year of the rooster, "Hehe" and "Beibei" both wear chicken hats. Moreover, the sun, moon and stars on their clothes mean harmonious and dramatic changes.

04号作品 Work No.4

  作者：许评

“和和”子龙；“贝贝”木兰。燕赵英雄人物展现，“和和”子龙的长城衣袢和腰带，“贝贝”木兰的太行披肩 反映“美丽河北”的丰富底蕴和内涵。作品具有动态延展性，便于后期动画制作。作品形象体现河北特色，生动 活泼，时代气息强，具有大众亲和力，富有艺术感染力。

Showed as heroes of YanZhao area, "Hehe" Zilong wearing a belt with the elements of the Great Wall and "Beibei" Mulan wearing a shawl with the pattern of the Mount Taihang both reveal the rich heritage and connotation of "Beautiful Hebei". These two images represent the vigorous and vivid features of Hebei province.

　　点击“阅读原文”查看【美丽河北微动漫形象征集】专题详情

来源：微信

---