创意说明:西湖最迷人之处在于湖光山色为游人创造出的雅致氛围,身处其中,让人感到如在中国山水画中游。那些流传千百年的美好诗词如清风拂面,萦绕心头。
西溪的美妙则更体现在蜿蜒曲折的水荡之间,那一种质朴、天然的原生态之美。漫步在大大小小的湿地小岛之上,邂逅一场火热欢欣的柿子节,唤醒嵌在基因密码中的丰收喜悦。静静坐在摇橹船上,水软橹声柔,心灵放松、放松……
中文口号对仗、押韵,有简洁之美,易于传播。
英文翻译,从著名英国浪漫派诗人华兹华斯的《咏水仙》获得灵感,“I Wandered Lonely as a Cloud”written by William Wordsworth,容易唤起外国游客的向往之情。