天一阁月湖景区形象标识

mengke

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjA5MDMzMA==&mid=401902078&idx=5&sn=cae634821c11a5002e6ba01f04890c26&3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&scene=6#rd

[size=1em]导读

2015年12月，宁波天一阁.月湖景区通过国家5A级旅游景区资源与景观质量评审，成功晋级国家5A级旅游景区创建预备名录。而对于景区形象标识，东论网友“野人frank吴”表示：太没有全球化视野了！

为进一步塑造景区新概念、新形象，提升景区的认同感和知名度，宁波市海曙区旅游局征集了8个景区形象标识（Logo）进行集中展示，并通过微信公众号号召民众进行投票推选。
楼主的第一反应是：太没有全球化视野了！

初步选出的八大景区标识


▲方案一。以“书”字为主要形态，展现行云流水的中国书法意象，与景区所传递的深厚文化谋合。

▲方案二。图形撷取自湖面水波纹元素，涌动起伏间，体现出跌宕精彩的文化历史进程。


▲方案三。整个造型以落款形式的设计手法，方正、精致、文雅；文人墨客常将专属印章印在心爱书籍上，落款形式的设计隐喻“天一阁·月湖”的文化能深深的烙印在游客的心中。

▲方案四。主体图案为天一阁马头墙的简笔，以赭色为LOGO颜色基调，令人联想到泥土、泛黄的书页

▲方案五。整体色彩为传统与现代相结合，既是体现天一阁·月湖的城市印记与文化传承，又有旅游景区的时尚气息，契合天一阁·月湖景区“一湖风雅、满城古今”的形象诉求。


▲方案六。以波浪、竹简、天一阁建筑为元素

▲方案七。波浪与竹简的融合，体现景区“书藏古今”的核心文化


▲方案八。波浪与竹简结合成扬帆起航，体现景区藏书文化的主题的同时，表达出“天一阁·月湖”景区的传承与发展。
网友“野人frank吴”发帖说：

作为持有国家导游证的业余导游员和一名新宁波人，在内容上，本人对图案内容不敢妄加评论，但对于文字部分，我不得不毫不客气地指出：太没有全球化视野了！

因为文字部分，要么就是清一色的汉语拼音“TIANYIGEYUEHU",要么就是半英语半汉语拼音，尤其是对“月湖”的表达，居然都是清一色的汉语拼音“YUEHU”，看得我哑然笑。

宁波的城市口号是“书藏古今 港通天下--中国宁波”，宁波的旅游景区，不仅要面对中国人或者说懂汉语者，而且也要面向全世界的人包括不懂汉语的人，因此——
“月湖”必须被翻译成 "MOON LAKE"。


众所周知，一说"WESTLAKE"，稍懂英语的人就知道是杭州西湖，一说"GREAT WALL"就知道是长城。如果说"XIHU"和"CHANGCHENG"，反而把人搞糊涂了。


杭州西湖十大候选Logo

杭州西湖最终确定的Logo 以上，没有一个写"XI HU"的，全是清一色的"West Lake"，供大家参考。

所以，建议海曙区旅游局负责天一阁.月湖景区Logo征集和评选的相关人员，要以全球化的视野和开阔的胸襟，重新审视一下当前候选的8个景区形象标识，将图文并茂、中英文相结合的Logo中的英文弄得精准些。

网友看法

@KTXKT@qq：

LZ你可要想想  当外国人问月湖在哪的时候，他说moon lake很少有人能懂他给他指路，而他一说yuehu基本上都能明白。不迎合外国人的语言习惯，正是我们民族语言自信心的体现

@小皮不乖：

国外的著名景点完全是自己语言的标注呀，泰姬陵，taj mahal 自由广场不叫free tower，而叫当地语言azadi tower 还有很多啦，所以我觉得叫yuehu没关系。

@宁波博智教育：

楼主，天一阁要翻成 sky one pavilion 吗

@雕塑风格：

建议海曙区旅游局负责天一阁.月湖景区Logo征集和评选的相关人员，要以全球化的视野和开阔的胸襟，重新审视一下当前候选的8个景区形象标识，将图文并茂、中英文相结合的Logo中的英文弄得精准些。

新闻链接

2015年12月23日，北京传来喜讯，海曙区申报的天一阁·月湖景区高分通过创建5A级旅游景区资源与景观质量专家评审，列入景区创建预备名录。这标志着创建工作迈出了关键性的一步。



这是宁波旅游史上的一大盛事，因为迄今为止，宁波的5A级景区仍然只有奉化溪口一家。

国家5A级旅游景区，是目前国内对旅游景区景点的最高级别认证。此次在北京召开的申报创建5A级旅游景区资源与景观质量专家评审会由全国旅游资源规划开发质量评定委员会组织，是申报创建5A级景区必经的资料申报、资源价值与景观质量评审、专家暗访、社会公示、授牌五个程序中最难，也是最为关键的环节。



在评审会现场，天一阁·月湖景区强大的资源吸引力和市场影响力得到评审专家的一致认可，尤其是历史文化价值得到了专家的高度肯定。“天一阁·月湖让宁波这个全国知名的港口城市在繁忙的商务喧嚣中多了一分宁静和书卷气。”省旅游局副局长杨建武说，若天一阁·月湖景区创建5A级景区成功，将填补宁波文化类5A级景区的空白，成为市中心唯一摘得国家级5A牌匾的景区，也为“诗画浙江”增添一抹亮色。

天一阁·月湖景区管理委员会负责人说，景区接下来将对照5A创建标准，加强景区基础设施建设，完善景区环境和服务质量，全力打造国内独一无二，集藏书文化、创意文化、休闲娱乐为一体的综合性5A级旅游景区。该负责人说：“明年，景区管委会将开发建设景区(景点)导游导览系统，让游客通过移动设备即可享受到咨询、导览等智慧化服务。”

天一阁·月湖景区以天一阁、月湖两大世界级资源实体为核心，集聚天一阁、月湖、水则碑、永丰库遗址、林宅、钱业会馆、天宁寺塔等172个旅游资源单体，每年吸引着上海、苏州、杭州和美日韩等国城市的上百万游客前来游玩。




其他景区LOGO案例










各有道理，难以抉择。
不过为这位新宁波人的探求精神，必须点个zan！
[size=1em]导读

2015年12月，宁波天一阁.月湖景区通过国家5A级旅游景区资源与景观质量评审，成功晋级国家5A级旅游景区创建预备名录。而对于景区形象标识，东论网友“野人frank吴”表示：太没有全球化视野了！

为进一步塑造景区新概念、新形象，提升景区的认同感和知名度，宁波市海曙区旅游局征集了8个景区形象标识（Logo）进行集中展示，并通过微信公众号号召民众进行投票推选。
楼主的第一反应是：太没有全球化视野了！

初步选出的八大景区标识


▲方案一。以“书”字为主要形态，展现行云流水的中国书法意象，与景区所传递的深厚文化谋合。

▲方案二。图形撷取自湖面水波纹元素，涌动起伏间，体现出跌宕精彩的文化历史进程。


▲方案三。整个造型以落款形式的设计手法，方正、精致、文雅；文人墨客常将专属印章印在心爱书籍上，落款形式的设计隐喻“天一阁·月湖”的文化能深深的烙印在游客的心中。

▲方案四。主体图案为天一阁马头墙的简笔，以赭色为LOGO颜色基调，令人联想到泥土、泛黄的书页

▲方案五。整体色彩为传统与现代相结合，既是体现天一阁·月湖的城市印记与文化传承，又有旅游景区的时尚气息，契合天一阁·月湖景区“一湖风雅、满城古今”的形象诉求。


▲方案六。以波浪、竹简、天一阁建筑为元素

▲方案七。波浪与竹简的融合，体现景区“书藏古今”的核心文化


▲方案八。波浪与竹简结合成扬帆起航，体现景区藏书文化的主题的同时，表达出“天一阁·月湖”景区的传承与发展。
网友“野人frank吴”发帖说：

作为持有国家导游证的业余导游员和一名新宁波人，在内容上，本人对图案内容不敢妄加评论，但对于文字部分，我不得不毫不客气地指出：太没有全球化视野了！

因为文字部分，要么就是清一色的汉语拼音“TIANYIGEYUEHU",要么就是半英语半汉语拼音，尤其是对“月湖”的表达，居然都是清一色的汉语拼音“YUEHU”，看得我哑然笑。

宁波的城市口号是“书藏古今 港通天下--中国宁波”，宁波的旅游景区，不仅要面对中国人或者说懂汉语者，而且也要面向全世界的人包括不懂汉语的人，因此——
“月湖”必须被翻译成 "MOON LAKE"。


众所周知，一说"WESTLAKE"，稍懂英语的人就知道是杭州西湖，一说"GREAT WALL"就知道是长城。如果说"XIHU"和"CHANGCHENG"，反而把人搞糊涂了。


杭州西湖十大候选Logo

杭州西湖最终确定的Logo 以上，没有一个写"XI HU"的，全是清一色的"West Lake"，供大家参考。

所以，建议海曙区旅游局负责天一阁.月湖景区Logo征集和评选的相关人员，要以全球化的视野和开阔的胸襟，重新审视一下当前候选的8个景区形象标识，将图文并茂、中英文相结合的Logo中的英文弄得精准些。

网友看法

@KTXKT@qq：

LZ你可要想想  当外国人问月湖在哪的时候，他说moon lake很少有人能懂他给他指路，而他一说yuehu基本上都能明白。不迎合外国人的语言习惯，正是我们民族语言自信心的体现

@小皮不乖：

国外的著名景点完全是自己语言的标注呀，泰姬陵，taj mahal 自由广场不叫free tower，而叫当地语言azadi tower 还有很多啦，所以我觉得叫yuehu没关系。

@宁波博智教育：

楼主，天一阁要翻成 sky one pavilion 吗

@雕塑风格：

建议海曙区旅游局负责天一阁.月湖景区Logo征集和评选的相关人员，要以全球化的视野和开阔的胸襟，重新审视一下当前候选的8个景区形象标识，将图文并茂、中英文相结合的Logo中的英文弄得精准些。

新闻链接

2015年12月23日，北京传来喜讯，海曙区申报的天一阁·月湖景区高分通过创建5A级旅游景区资源与景观质量专家评审，列入景区创建预备名录。这标志着创建工作迈出了关键性的一步。



这是宁波旅游史上的一大盛事，因为迄今为止，宁波的5A级景区仍然只有奉化溪口一家。

国家5A级旅游景区，是目前国内对旅游景区景点的最高级别认证。此次在北京召开的申报创建5A级旅游景区资源与景观质量专家评审会由全国旅游资源规划开发质量评定委员会组织，是申报创建5A级景区必经的资料申报、资源价值与景观质量评审、专家暗访、社会公示、授牌五个程序中最难，也是最为关键的环节。



在评审会现场，天一阁·月湖景区强大的资源吸引力和市场影响力得到评审专家的一致认可，尤其是历史文化价值得到了专家的高度肯定。“天一阁·月湖让宁波这个全国知名的港口城市在繁忙的商务喧嚣中多了一分宁静和书卷气。”省旅游局副局长杨建武说，若天一阁·月湖景区创建5A级景区成功，将填补宁波文化类5A级景区的空白，成为市中心唯一摘得国家级5A牌匾的景区，也为“诗画浙江”增添一抹亮色。

天一阁·月湖景区管理委员会负责人说，景区接下来将对照5A创建标准，加强景区基础设施建设，完善景区环境和服务质量，全力打造国内独一无二，集藏书文化、创意文化、休闲娱乐为一体的综合性5A级旅游景区。该负责人说：“明年，景区管委会将开发建设景区(景点)导游导览系统，让游客通过移动设备即可享受到咨询、导览等智慧化服务。”

天一阁·月湖景区以天一阁、月湖两大世界级资源实体为核心，集聚天一阁、月湖、水则碑、永丰库遗址、林宅、钱业会馆、天宁寺塔等172个旅游资源单体，每年吸引着上海、苏州、杭州和美日韩等国城市的上百万游客前来游玩。




其他景区LOGO案例










各有道理，难以抉择。
不过为这位新宁波人的探求精神，必须点个zan！

微信号---nbtq0574