2000元 奥索全球市场宣传活动“Life Without Limitations”的中文译名 2019-08-30

admin

奥索于1971年成立，是一家全球性的假肢矫形器材公司，致力于提供假肢和矫形器的产品与服务，以及仿生学技术在这一领域的应用。奥索全球品牌宣传口号“Life Without Limitations”和在中国的宣传口号“生活无局限”已被越来越多的人所知晓。
　　
在假肢领域，我们的锐欧®仿生膝关节采用世界领先磁流变技术，大腿截肢患者走路将更加轻松和舒适；暴风飞毛腿®系列脚板专有的3层碳纤板设计，可大大提高踝关节活动范围和能量返还。
在矫形器领域，我们的免荷一号®已被证实能够大大减缓老年骨关节炎患者的膝部疼痛，延缓手术时间；全新上市的Formfit® Pro系列运动护具成为2018年冰岛国家足球队官方合作伙伴。

从今年5月开始，奥索已在全球范围内开展以“Life Without Limitations”为主题的市场宣传活动。每个月我们都会分享、庆祝对生活充满梦想的人物故事 —— 因为他们对生活的激情必将感染无数人，激励人们打破界限、勇敢地生活。

因此，我们需要一个更有感染力的中文名字来阐释本次活动。所以在此我们面向社会集思广益，举办此次“Life Without Limitations”市场活动中文译名有奖征集活动。（ 本次中文译名征集活动仅针对本次全球市场宣传活动，奥索在中国的口号仍将是“生活无局限”）

人物语录
“肢体残缺的人经常被灌输一种概念：他们自己的身体是有缺陷的。但，我们真正想要的只是能力上的认可。自尊始于能力，我现在所做的演出和证明我的价值或许就是使我与众不同的另一种方式。”
——Bertolt，大学教授兼音乐人

“当我在舞台上跳芭蕾，在聚光灯下，我不能隐藏任何东西，我很专注我的舞蹈，没有时间担心别人怎么看我，舞蹈教会我相信我自己的身体，而这样的信任使我自由。”
——Shiori，芭蕾舞者

“我是学校里最靓的仔。”
——Morgan

一、活动时间
即日起至2019年8月30日17:00整

二、参与方式
将你想到的符合本次奥索全球市场宣传活动“Life Without Limitations”的中文译名写在文末留言区
三、征集要求

• 中文译名应简洁易懂，不超过10个字
  
• 易于传播和宣传推广。要求原创，避免与其他名称雷同
  

四、评选方法

• 小编将初步审核提交的中文译名，将符合条件的中文译名设置为“精选留言”
  
• 所有读者都能点赞精选留言
  
• 依据点赞的数量，选出第一名至第十名
  
• 评选结果将公布在官方微信平台及其他媒体平台，小编会通过后台联系到获奖者
  

五、奖项设置
根据每条留言的点赞数量，我们将评选出排名前十的中文译名

• 一等奖一名：奖励2000元现金
  
• 二等奖一名：奖励1000元现金
  
• 三等奖一名：奖励500元现金
  
• 四等奖若干名（前十）：精美神秘大礼包
  

六、注意事项

• 所有参与的作品一经采用，所属著作权、版权等一切权益归主办方奥索所有，报名者选送作品一旦进入选环节，即不得以任何理由撤回
  
• 凡投稿人均视为同意并遵守主办方的一切规定及要求。主办方奥索对本次征集活动的所有规则保留最终解释权
  

https://mp.weixin.qq.com/s/JvylY0NnnKqtjJ8f56hAWw